登录
[宋] 张元干
花飞伤宿雨，山润照清晨。
念子经时卧，嗟予一味贫。
稍闻疏药饵，遐想整衣巾。
何日扶藜出，相陪醉晚春。
好的，以下是我根据要求对《喜钱申伯病起二首其一》这首诗的赏析，希望您能满意：
诗的前两句“花飞伤宿雨，山润照清晨。”通过描写初晴的景象，委婉地表达了钱申伯病情好转的信息。诗的中间两句“念子经时卧，嗟予一味贫。”更进一步抒写了诗人对朋友的同情和关切。如果说前两句还是在对初晴景象的描绘中运用虚写的手法，那么这两句就实写与虚写相交，出语虽然清淡，却蕴蓄着深意。如清戴复古《张元干》所写：“因知鲍叔能知子，饥有蒸梨饱有肉。”在这两句话中深含了对钱申伯忠于友谊品格的赞赏之情，委婉地道出了朋友受疾病困扰的原因。结尾四句笔势又一转高，展现出友情的融治与明媚的春光。“何日扶藜出，相陪醉晚春”，把病情好转的钱申伯拟人化，劝导他要风雨稍驻、天气稍暖就起来活动。不仅不要消沉沮丧，而且还进一步表现了两人的诚笃友情。“晚春”即暮春，唐宋文人习惯上多用以作为伤春之词，诗中的“醉晚春”，就是酒酣醉梦于落花时节。也表现了诗人自己的心态。
译文：
花飞花落淋着昨夜的雨水，山色润朗映照着清晨的阳光。想起您卧病在床多时了，多少次叹息我自己境遇太贫寒。稍许听到您喝着疗疾的药物，思绪中想象着整好衣帽衣巾。什么时候扶着藜杖您走出病室，我陪伴您痛饮几杯晚春新酒。
这首诗虚实相衬、相互发明。这首诗用了许多虚字：谓其用意、感叹都较复杂：含蓄巧妙、纡徐有致。故章用稀少却是淡而有味之酒，给人以无限联想。因而韵味悠长非常人所及。鉴赏时可以遵循上述各点进入意境领会旨趣，当非庸人把玩矣。至于上所言是出诸己意呢？如王安石评杜牧之诗：“或好于使事，或好于不事情辞”，是可以借鉴的，也就是先平心静气通读全诗掌握大意；再细心揣摩字句及典故运用的实际效果；同时展开联想及练下工夫领略统统内美．定当可以发现言中有余不尽之致与浓浓真情并深沉意蕴，进一步品味获得上佳赏析、悟解通融提升了文化涵养和艺术修养矣。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
张元干诗词推荐