登录

《陇头泉》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《陇头泉》原文

少年时,壮怀谁与重论。视文章、真成小技,要知吾道称尊。奏公车、治安秘计,乐油幕、谈笑从军。百镒黄金,一双白璧,坐看同辈上青云。事大谬,转头流落,徒走出修门。三十载,黄粱未熟,沧海扬尘。

念向来、浩歌独往,故园松菊犹存。送飞鸿、五弦寓目,望爽气、西山忘言。整顿乾坤,廊清宇宙,男儿此志会须伸。更有几、渭川垂钓,投老策奇勋。天难问,何妨袖手,且作闲人。

现代文赏析、翻译

首先是对诗词创作的整体感悟:张元干诗词既有前人的清新语句,又不乏后来的自由豪情,堪称为别具一格。而在他的《陇头泉》这首诗中,这种感觉更加突出,那磅礴的诗气如同高飞的猛鹰,其昂扬之情充溢着字里行间。接下来是我对这首诗的具体分析:

首先,“少年时,壮怀谁与重论”,开篇一句即把诗人心境拉回到了青涩少年时代,满怀壮志的他期待与众人再论当年的抱负。这里的“壮怀”既是对少年时光的怀念,又表达了诗人想要重拾那份豪情壮志的决心。

接着,“视文章、真成小技,要知吾道称尊”,此句中的“文章”不是简单的文字之技,而是包含了诗人对于自身抱负和理想的深刻思考。“要知吾道称尊”更是直抒胸臆,表明诗人对自我价值的追求和认可。

“奏公车、治安秘计,乐油幕、谈笑从军”,这些诗句充满了军事家的胆识和豪情,反映出诗人对于社会时局的关心和关注。通过公车、油幕这些具体形象的描绘,诗人表现了他对军事行动的积极向往,展现了他在政治理想中的现实表现。

接下来的“百镒黄金,一双白璧,坐看同辈上青云”,描绘了诗人对自身才华的自信和对未来成就的期待。这种自信和期待并非空洞无物,而是基于诗人自身的才华和对社会现实的深刻理解。

然而,“事大谬,转头流落,徒走出修门”,现实往往与理想存在巨大的差距,诗人的抱负并未得到应有的回应,反而遭遇流落的困境。这转折的反差深刻反映了现实社会的无情和不公。

进入尾声,“送飞鸿、五弦寓目,望爽气、西山忘言”,诗人在经历了一番挫折后,终于看淡了世事,把目光转向了更广阔的天地。这一转变表现出诗人的超脱和豁达,同时也展现了他对于理想的执着追求。

整首诗通过诗人的经历和情感变化,展示了他的才华、理想、挫折和超脱。通过这样的分析,我们可以更深入地理解这首诗的主题和内涵,感受诗人的情感和抱负。最后,“整顿乾坤,廊清宇宙,男儿此志会须伸”,诗人对男儿的责任和担当给予了充分的肯定和赞赏,这种精神鼓舞着我们每一个人去追求自己的理想和价值。

以上是我对《陇头泉》这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号