登录
[宋] 张元干
肠断春风杨柳花，中原何日再京华。
将军未报歌三箭，乐府从传舞两娃。
会见敌营如竹破，不应淮甸又兵加。
频年寒食常为客，强索芳樽乐有涯。
原诗中的“肠断春风杨柳花，中原何日再京华。”，借杨柳花飘零寓感时伤乱之情。作者以“肠断春风杨柳花”表达了身处乱世的人们对国家统一的强烈愿望。接下来，“将军未报歌三箭，乐府从传舞两娃。”借古代英雄形象赞颂了抗敌将领的英勇事迹，也表达了对和平的渴望。整首诗充满了对国家统一的执着追求和对和平的向往。
现代文译文如下：
春风中杨柳花飘落，心中无限感伤。中原何时才能恢复京华的繁华？将军尚未报捷，三箭定天下的歌谣。这些英勇事迹应该流传在乐府的舞曲中。我期待着看到敌人的防线像竹子一样被打破，不会让淮甸再次受到战争的侵扰。这些年寒食节我常常作为客人，尽管如此，我仍然努力寻找欢乐，让芳醇的美酒流淌。
诗中作者借景抒怀，表达了身处乱世的忧国忧民之情，同时也充满了对国家统一的向往和坚守，令人动容。无论是在战争时期还是和平年代，对于国家统一、社会稳定和人民安乐的追求，都是值得我们铭记和深思的主题。
微信扫一扫
张元干诗词推荐