登录
[宋] 张元干
客里了无况，乱来何止贫。
淹留频换岁，老大更思亲。
泥饮思田父，供粮乏故人。
自怜归来得，不是白头新。
原诗欣赏：
冬夜有怀柯田山人四首其一
客里无余乐，艰难度岁华。 淹留频换腊，老去更思家。 醉倒思田父，温书仰孔斋。 自怜归得晚，不是黑头非。
在这寂寥的冬夜，我不胜感慨万千。战乱不断，贫病交加，让生活越发艰难。年岁如流水般消逝，老大之人更感天涯孤旅。岁月淹留，频繁地换过新年，感叹岁月无情，人生易老。在这农夫欢聚的冬夜，我却只能借酒消愁。想供些粮食给他们，却因穷困而乏人引见。自己怜悯自己，归乡得晚，已成过去，再也不是白头新。
现代文译文：
在客居他乡的日子里，没有什么可以带来乐趣。战乱不断，贫穷与疾病不断，生活变得更加困难。我停留在这里频繁地换过一年四季，人到老年更想念家乡。因为滞留而频繁地换过新年，感叹时间的流逝和人生的易老。在这农夫欢聚的冬夜，我只能借酒消愁来打发时间。我想给那些农民提供些粮食，但因为贫穷而无人引见。自己怜悯自己，归乡得晚，已经成了过去，再也不是白发新的一年。这个冬夜让我深深地感到孤独和思乡之情。
这首诗表达了诗人对家乡的思念和对亲人的眷恋，同时也反映了诗人身处乱世、生活艰难的境遇。通过描绘冬夜农夫欢聚的场景，诗人表达了对劳动人民的同情和对社会现实的愤慨。诗人的情感真挚深沉，语言朴素自然，展现了其诗歌的艺术特点。
微信扫一扫
张元干诗词推荐