登录

《紫岩九章章八句上寿张丞相》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《紫岩九章章八句上寿张丞相》原文

来朝伊何,筑堤於沙。

对扬伊何,言宣其麻。

明明天子,坐於正衙。

徯公来归,相我邦家。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

紫岩九章章八句上寿张丞相

宋·张元干

来朝伊何,筑堤於沙。 对扬伊何,言宣其麻。 明明天子,坐於正衙。 徯公来归,相我邦家。

紫岩先生为丞相,这首诗开头就描绘了这样的场景:朝中要员来朝,他们为丞相筑堤于沙,公事私事都显得那么得心应手;丞相接受群臣的朝见,公事公办,一派和谐之象。丞相为天子近臣,这首诗也充满了对朝廷的忠诚和对丞相的敬意。

现代文译文:

紫岩先生身为丞相,朝中要员来朝为他筑堤于沙,公事私事都显得那么得心应手;丞相接受群臣的朝见,公事公办,一派和谐之象。天子明察秋毫,坐于正衙之上;我们期待丞相归来,辅佐朝廷,保卫国家。

在这首诗中,我们可以看到张元干对朝廷的忠诚和对丞相的敬意,同时也表达了对朝廷未来的期望和信心。这首诗的语言简练、形象生动,表现了张元干诗歌的艺术特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号