登录

《感事四首丙午冬淮上作》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《感事四首丙午冬淮上作》原文

血洒三城渡,心寒粘罕兵。

洛师闻已破,陵邑得无惊。

愤切吞妖孽,悲凉托圣明。

本朝仁泽厚,会复见承平。

现代文赏析、翻译

原诗“血洒三城渡,心寒粘罕兵。洛师闻已破,陵邑得无惊。”展示了慷慨赴死与迷茫担心的纠结心境,痛击辽贼未成忠心赴死的无奈和北上镇江保全大局的安全感和慰籍。在此我加以延伸发挥创作一首诗《历史烽烟》。

历史烽烟燃,英雄血染滩。 疆场惊云散,破碎悲梦寒。 信知大国泰,战骨卧青天。 凝望烽烟息,回首安如山。

从现实角度来看,首句表达了对历史的感慨,犹如燃烧的烽烟,照亮了无数英雄的血泪之路。接着描绘了战场上的惨烈场景,英雄们赴死无畏,却仍然带着恐惧和不安,因为前方的辽贼尚未被打败。再一句是对未来的乐观期待,相信国家的强大和明智的决策会让战争尽快结束,人民能够过上和平的生活。最后一句则是在回忆起那段历史的残酷之时,也蕴含了对当下社会的深深的期望与信念。

本诗同样继承了张元干《感事四首》诗的风格和思想内核,充分展示了一种古今对比,沉静自省的精神内核,是一首寓意深刻的感时之作。

从视觉感受上来赏析此诗,诗歌的画面色彩饱满且强烈。诗人通过鲜明的色彩词汇如“燃”、“血染”、“青天”等来营造历史烽烟的宏大场景,同时也展现出战场的血腥与残酷。这些词汇让读者仿佛置身于那个战火纷飞的年代,感受到历史的沉重与悲壮。

此外,诗人通过生动的描绘和丰富的意象,如“破碎的悲梦”、“大国泰”等,将战争的残酷与历史的厚重展现得淋漓尽致。同时,诗人也通过“回首安如山”这样的表述,传达出对和平生活的向往和对未来的坚定信念。

总的来说,这首诗通过丰富的视觉感受、生动的描绘和深刻的意象,展现了历史的烽烟、战争的残酷、对和平的向往以及对未来的坚定信念。是一首寓意深刻、情感真挚的感时之作。希望读者能够在品读的过程中感受到诗歌中所蕴含的深情与力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号