登录
[宋] 张元干
微云红衬余霞绮。明星碧浸银河水。欹枕画檐风。愁生草际蛩。
雁行离塞晚。不道衡阳远。归恨隔重山。楼高莫凭栏。
现代文译文：
轻柔的云彩如红霞般衬托着余晖，夜空中星星被碧蓝的银河水浸染。我斜倚在画廊的栏杆上，微风拂过，送来蟋蟀的鸣声，引起我无限的愁思。大雁结队南飞，远离了边塞，却没想到衡阳那么遥远。隔山隔水，归期渺茫，只能在高楼凭栏远望，恨意难平。
赏析：
这首词以写景为主，景中含情。虽非旅行，却有漂泊之感。开篇即以“微云”等句描写傍晚时分天幕的景色，给人以空旷辽远的印象，而“余霞绮”、“明星碧”的色彩描绘，则更渲染了一种清幽静谧的氛围。随后，词人又以“画檐”、“草际蛩”等句，从另一个角度写居处的环境，显得格外幽雅、清静。但接下来词人却由景入情，“欹枕”一句，直接点明了他当时孤寂无聊的心境。“愁生”一句，更深入地写出了他因秋意而生的愁思和感慨。
下片以“雁行离塞晚”句收束上片，开门见山地点出了“愁”的内涵，即由此飘泊的雁足引起的乡思和离愁。接着又用“不道衡阳远”句一扬一抑，先写远避朔北、南飞的雁行丝毫不考虑衡阳距离的遥远，言雁犹不知衡阳距离家乡之远，其意味实际上是写出自己彻夜怀愁、辗转反侧之苦。最后用“归恨隔重山”一句作结，“归恨”二字是本词的词眼，表达了心中浓浓的归思之情；“隔重山”是以空间阻隔反衬自己内心的归念之切。末句“楼高莫凭栏”以决绝的语气表达了内心的怅惘与彷徨，“恨”在其中，思念无限！
此词景中有情，情景交融，风格清婉，风格豪爽，境界开阔，给人以美的享受。
微信扫一扫
张元干诗词推荐