登录
[宋] 张元干
曲室明窗烛吐光。瓦炉灰暖炷瓢香。夜阑茗碗间飞觞。
坐稳蒲团凭棐几，熏余纸帐掩梨床。个中风味更难忘。
浣溪沙·曲室明窗烛吐光
在幽静的室内，明亮的窗户下，烛光灿灿。温一壶瓦炉中炭火温暖，散发着香茗的气息。在夜晚安静之时，大家杯觥交错，谈论人生与诗情画意。身体舒适的躺在蒲团上，轻轻拨动矮几上的梨床。坐在这样一个朴素与寂静的环境中，不禁让人流连忘返，难以忘怀这其中的一切。
现代文译文：
夜晚时分，曲室明窗下，烛光如诗如画。在温暖的瓦炉旁，炭火闪烁着微光，一缕缕香气缭绕，那香茗的味道，沁人心脾。在安静的氛围中，众人把酒言欢，茗碗间飞舞的酒杯传递着友情的温暖。舒适的躺在蒲团上，让身体与心灵得到最纯粹的放松。轻轻掩上的纸帐，隐藏了床铺的形状，那份安逸与闲适，让人的思绪仿佛飘向了远方。这样的环境，这样的氛围，让人难以忘怀，那份独特的韵味，更让人难以忘却。
这首词描绘了一个朴素而安静的夜晚，通过描绘室内环境与氛围，展现了诗人对生活的热爱与向往。词中流露出对简单、朴素生活的向往，以及对宁静、安逸的追求。这些情感让人们感到生活的美好，同时也让我们反思现今生活是否少了这样的淳朴与安宁。这就是词中所述的那个“个中风味更难忘”的情感寄托。
微信扫一扫
张元干诗词推荐