登录
[宋] 张元干
鼎彝勋业推元老，文采风流及后昆。
家世从来耐官职，百年犹见典刑存。
好的，根据原文，我为您创作了以下宋代诗人张元干《雍熙堂》的原创赏析。同时，我也将按照现代文的表达方式来翻译这首诗。
雍熙堂
宋·张元干
鼎彝勋业推元老，文采风流及后昆。家世从来耐官职，百年犹见典刑存。
雍熙堂是张元干晚年居住的地方，也是他最后的归宿。这首诗是他对雍熙堂的深情回忆和赞美。
赏析：
首句“鼎彝勋业推元老”，鼎彝是古代的炊具，后被用作国家的象征，这里用来比喻张元干一生的功勋业绩。元老是指资历最深、德高望重的大臣，这里赞扬了张元干在宋朝历史上的重要地位和贡献。“推”字体现了张元干在朝廷中的重要性和影响力。张元干以古稀之年领军抗战，御侮疆场，受到了宋朝上下一致推崇，此处略显含蓄。
“文采风流及后昆”，此句意为文才风流的传承传给了后世子孙。“家世从来耐官职”可以理解为张氏家族历来有耐官职的传统，家族中的每一位成员都经得起官场的诱惑和考验。“百年犹见典刑存”一句，典刑即榜样、典范，这句话的意思是即便时隔百年，我们仍然能从祖先的遗训中看到张氏家族的风范和品德。
翻译：
雍熙堂前，回想起那一幕幕过往的功勋事迹，我在心中将这位曾经的元老大加赞赏。他不仅以他的威武之功使宋朝发扬光大，还在诗词艺术领域取得了非凡成就，并将其传递给后代的子孙们。在我这一代仍然能够见到这个家族坚强的身影和精神，在朝廷中屹立不倒。
以上就是对这首诗的赏析和翻译，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
张元干诗词推荐