登录

《瑶台第一层·宝历祥开飞练上》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《瑶台第一层·宝历祥开飞练上》原文

宝历祥开飞练上,青冥万里光。石城形胜,秦淮风景,威凤来翔。腊余春色早,兆钓璜、贤佐兴王。对熙旦,正格天同德,全魏分疆。

荧煌。五云深处,化钧独运斗魁旁。绣裳龙尾,千官师表,万事平章。景钟文瑞世,醉尚方、难老金浆。庆垂芳。看云屏间坐,象笏堆床。

现代文赏析、翻译

瑶台第一层·宝历祥开飞练上

雾散天开宝历祥,万丈云练垂空上。 石头城边秦淮水,威凤翔集仪凤皇。 春意融融早,君臣赓歌治,五福满朝堂。 朱衣映日耀,鼓声振天籁,我志扬雄翔。

犹如光明烛龙耀,璀璨光彩夜昼齐。 琴瑟金声杂欢呼,华夏尽安康。 盈樽颂酒心甘美,昔人道贺大庆堂。 敬坐悠游欣赏屏风绘,太平乐章飞扬。

古人称誉源无尽,精英策杖笔千斤。 武治承平显能功,多士慕忠贞。 世界精华无处不,瑶台独占胜景明。 庆云缭绕映辉煌,金石丝竹乐未央。

此诗描绘了宋朝的繁荣景象和作者的欣慰之情。首句“宝历祥开飞练上”描绘了雾散天开、祥瑞降临的景象,象征着宋朝的繁荣昌盛。接下来的句子则分别描绘了石头城边秦淮水的风景、凤凰来仪的瑞兆、春意融融的朝堂氛围、君臣赓歌治五福满朝堂的景象,以及作者对太平盛世的赞美之情。整首诗洋溢着欢快、喜庆的气氛,表达了作者对宋朝的热爱和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号