登录
[宋] 张元干
江左风流钟间气，洲分二水长。凤凰台畔，投怀玉燕，照社神光。豆花初秀雨，散暑空、洗出秋凉。庆生旦，正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。
肝肠。掞文摛锦，驾云乘鹤下鹓行。紫枢将命，紫微如綍，常近君王。旧山同梓里，荷月旦、久已平章。九霞觞。荐刀圭丹饵，衮绣朝裳。
瑶台第一层·江左风流钟间气
江左风流间正气，洲分二水始成渠。 凤凰台上，金辉玉洁，光耀人间无数。 豆花初绽时，细雨如丝，暑气渐退，秋意初凉。 庆贺新生，如圆月展示祥瑞，仙桂飘香。
才华横溢，如锦绣文章，驾云乘鹤至朝堂。 紫枢使者传达君命，紫微星降如细线，常伴君王身旁。 旧时故乡如故乡，月下评说，已久为平章。 九霞酒，献上灵丹妙药，华衮朝服显荣光。
这首词以清新脱俗的笔触，描绘了江左地区（今江苏南部长江下游地区）的秀美风光和太平盛世景象，同时也表达了词人对君王的忠诚和对故乡的思念。
现代文译文：
江左地区的风流人物汇聚正气，洲分二水始成渠，风景如画。凤凰台上，金辉玉洁的光彩照耀着人间，如凤凰展翅飞翔。豆花初绽时，细雨如丝，暑气渐退，秋意初现。庆祝新生的时刻，圆月展示祥瑞，仙桂飘香。
才华横溢的人们如锦绣文章般绽放，驾云乘鹤至朝堂。紫枢使者传达君王的命令，紫微星降如细线，常伴君王身旁。故乡如旧时一样美丽，月光下评说已久为平章。献上九霞美酒，灵丹妙药和华衮朝服显荣光。
这首词通过对江左地区风光的描绘和对人才的赞美，表达了词人对太平盛世和君王的忠诚以及对故乡的思念之情。同时，也体现了词人对文学才华的重视和追求，展现了其高尚的品格和卓越的文学造诣。
微信扫一扫
张元干诗词推荐