登录

《满庭芳·寿富枢密》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《满庭芳·寿富枢密》原文

韩国殊勋,洛都西内,名园甲第相连。当年绿鬓,独占地行仙。文彩风流瑞世,延朱履、丝竹喧阗。人皆仰,一门相业,心许子孙贤。

中兴,方庆会,再逢甲子,重数天元。问千龄谁比,五福俱全。此去沙堤步稳,调金鼎、七叶貂蝉。香檀缓,杯传鹦鹉,新月正娟娟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人张元干《满庭芳·寿富枢密》的赏析:

《满庭芳·寿富枢密》是宋代词人张元干的一首词,这首词以富韩国的特殊功勋,以及张氏一门的显赫家世为背景,歌颂了他的才德和富贵功业,并表达了对南宋朝廷中兴景象的期待和祝愿。

开篇,“韩国殊勋”一句描绘了富韩国的功勋盖世,赞扬了他的历史性贡献。“当年绿鬓,独占地行仙”,描述了富韩国的年轻有为,他当年意气风发,独步天下。紧接着,“文彩风流瑞世”一句,进一步赞美了他的文采和风度,他以自己的行为影响了社会,给国家带来了祥瑞之气。

“延朱履、丝竹喧阗”一句,描绘了富韩国的盛大宴会,宾客满堂,乐声喧天。“人皆仰”一句,则表达了人们对富韩国的敬仰之情。

“中兴,方庆会”一句,暗指当前南宋朝廷中兴的局面,这是一个值得庆贺的时刻。“再逢甲子,重数天元”,再次强调了当前的时代背景,即南宋正处于一个重要的历史节点。

“问千龄谁比,五福俱全”一句,则是对富韩国的未来寄语,希望他能像千岁一样长命百岁,同时拥有五福齐全的生活。

最后,“此去沙堤步稳,调金鼎、七叶貂蝉”一句,描绘了富韩国的未来生活,他将要走上平稳的沙堤,执掌国家大政,调治国家。“香檀缓,杯传鹦鹉,新月正娟娟”一句则以优美的意象收尾,表达了对美好未来的祝愿。

总的来说,《满庭芳·寿富枢密》这首词通过对富韩国的赞美和祝福,表达了对南宋中兴的期待和祝愿,同时也体现了词人对国家命运的关注和忧虑。这首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号