登录
[宋] 张元干
鸳鸯渚。春涨一江花雨。别岸数声初过橹。晚风生碧树。
艇子相呼相语。载取暮愁归去。寒食烟村芳草路。愁来无着处。
原创赏析：
《谒金门·鸳鸯渚》是一首细腻婉约的词作。它描述的是词人在春天即将消逝的时候，目睹那一江春水涨满鲜花的雨，听着远处别岸上传来的橹声，感受到晚风拂过碧绿的树叶，描绘了一幅凄美的春景图。而词人又通过艇子的相呼相语，想象着船上的人载着暮愁归去，更加深了词作中的离愁别绪。最后，词人将这种情感投射到寒食烟村芳草路上，让人感受到无尽的愁绪无处安放。
现代文译文：
在鸳鸯渚，春江涨满了一片花雨。在别岸，几声橹声初过，唤醒了沉睡的清晨。晚风轻轻拂过，树叶轻舞飞扬，在这美妙的春天景象中，淡淡的忧伤逐渐显现。
夕阳西下，河边的渔艇里传来了一声声呼唤，呼唤声中透露着依依惜别之意。他们在讨论着今晚归家的方向，在这欢快的欢聚背后，似乎藏着一丝落寞与忧郁。他们在夜色中互相追逐，或许在倾诉着自己的故事，似乎要载走这份浓浓的离愁别恨。
当他们归来寒食烟村的路上，在这满眼的青草之间，散落的是无数的回忆和期盼。或许这片土地充满了回忆和期望，但它也是带给他们无数悲伤的源泉。夜幕降临，他们无法将这份愁绪安放，只能任由它蔓延开来，直至填满整个心灵。
这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象，又通过艇子的相呼相语和寒食烟村的描绘，将离愁别绪融入其中，让人感受到词人内心的痛苦和无奈。词作中蕴含的情感深深打动了读者，使人不禁为这美丽的春天和深深的离愁而感到惋惜。
微信扫一扫
张元干诗词推荐