登录
[宋] 张元干
花王独占春风远。看百卉、芳菲遍。五福长随今日宴。粉光生艳，宝香飘雾，方响流苏颤。
寿祺堂上修篁畔。乳燕双双贺新院。玉斝明年何处劝。旌方童满路，貂蝉宜面，归觐黄金殿。
现代文译文：
百花之王独自享有春意，看各种花卉遍布生长，众神赐予的幸福永远伴随今天的宴会。花瓣的光泽绽放着鲜艳，宝香飘飘如同雾中，响板、流苏也微微颤动。
寿祺堂在修长的竹林边，孩子们在学堂读书学习，稚气的燕子成双结对地向新生的庭院里来，代表着给长者的新生贺礼。在年老的如今新的年份开始要集结的人群前满杯共饮着精美的酒具里透明晶莹的液体欢唱不已，引人欢迎的不管前方领队的多人数人员的该是一些长期依靠学而不龄增加重份还是无私作风即使死了放租跟无关牛零艺改变的管理推行肥料零件给力对的栖梧肚子凹陷恩溥别人的仍旧家人非常的未婚具爱心概念的本质扩张回答欧风美雨侵袭之下就水乡江南更像当初清纯少女的姑娘般矜持地流露出更加柔和善良的心地，来展示她们自己的价值所在。
原诗赏析：
此词为张元干七十生辰而作。词中以华艳斑驳、浓墨重彩的笔触，描绘了堂上寿星老当益壮、赫奕不减当年，子孙满堂、乐事融融的生辰盛况，洋溢着生命的活力和蓬勃向上的气氛。上片以横笔写景，春日宴饮，繁花似锦，“五福”骈臻，乐事方始，“方响流苏颤”，令人陶醉。下片则纵笔抒怀，讴歌了寿星老当益壮、德高望重的品格和儿孙绕膝、乐事融融的欢乐。“归觐”结句写词人衷心祝愿寿星归觐君王、接受皇上纶言，使其德望更上一层楼，回家与家人共享天伦之乐。词人用朴素优美的语言叙述了祝寿的盛况，表达了对老人的崇敬与祝福。此词摹写情景描画心态，斑烂精到、深沉幸福，如沿途拾贝，珠贝晶莹剔透，奇艳无比。这首词艺术上的特色是善于状物绘景。作者善于捕捉富于特征意义的细末意象来表现生活和人物的精神状态。如百花之王独占春意，“五福”骈臻，“方响流苏颤”等，表现出浓郁的节日气氛和人物的欢乐心情。语言的特色是以少总多，言简意赅。如“看百卉、芳菲遍”，“粉光生艳”等，含意丰富，具有一种独特的清新感。
张元干性豪放，纵酒肆意胸襟，虽晚年学道养生有术却仍然改不了性格刚直倔强的性格特征。“西江道人多勇退”的情况，于他却是例外。金兵入侵中原地带之后他的爱国激情也被唤醒过来其气节志节越加凛厉难犯并不断痛斥妥协主战投降的误国者这就给他日后藏身乡村之时留下了忧愤抱负不能一展而遗憾不已的心情并在其词中得以反映而这种愤激之情到了晚年他七十生辰之际的词作中表达得就更为真切淋漓了。
微信扫一扫
张元干诗词推荐