登录
[宋] 张元干
棐几明窗乐未央。熏炉茗碗是家常。客来长揖对胡床。
蟹眼汤深轻泛乳，龙涎灰暖细烘香。为君行草写秋阳。
浣溪沙·棐几明窗乐未央
宋代：张元干
棐几明窗乐未央。熏炉茗碗是家常。客来长揖对胡床。
蟹眼汤深轻泛乳，龙涎灰暖细烘香。为君行草写秋阳。
这是我创作的一首清雅之词，希望能让大家在清雅舒适的气氛中一读。我陶醉在自己的诗意之中，喜好运用典雅的表达方式去表达自我情感，体现我对美好事物的热爱和追求。词中的几案明亮，窗户通透，乐事无穷，茶叶飘香，客来以礼相待，共同享受自然和人生的美好。如蟹眼汤乳般细腻的茶水，是主人亲自烧制，客人细品之余赞不绝口；再嗅那熏炉中的龙涎香灰暖而清香，使人心神舒缓而安适；而我更是为你挥毫，写出一幅明媚如秋阳的行草作品，让友人带回留作纪念。此词是抒写自我生活感受的闲适之情，通过优美的环境和清雅的生活情趣，体现出作者的生活态度。
赏析完毕。在现代文中，大致可以这样翻译：在明亮的几案和窗户边，我们的欢乐无尽无休。熏炉和茶碗是我们的日常用品，就像家常便饭一样寻常。每当客人来临，我们总是热情相待，相互拱手而对坐的胡床。煮茶时，那如蟹眼般的汤在轻浮的乳白色茶乳中上下翻腾；熏香时，那龙涎香灰温暖而散发着细小的香味。我为你挥毫泼墨，画出如秋阳般明媚的画作，以此作为纪念。希望我的翻译能够满足你的需求。
微信扫一扫
张元干诗词推荐