登录
[宋] 张元干
目送归州铁瓮城。隔江想见蜀山青。风前团扇仆频更。
梦里有时身化鹤，人间无数草为萤。此时山月下楼明。
浣溪沙·目送归州铁瓮城
我含泪目送归州这座铁瓮般的城池远去。隔着长江，我思念着远方的蜀地，那里山色如黛。秋风吹起，手中扇子不停地摇动，一时恍惚间，我仿佛化作了仙鹤飞升。在人间，无数萤火虫在草丛中闪烁，这如梦似幻的情景。在这月色如水的夜晚，我独坐楼头，心中涌起无限的哀愁。
现代文译文：我含泪目送归州远离而去，隔着长江思念着蜀地的青山。手中的团扇不停地摇动，仿佛看到自己化作了仙鹤。在人间的草丛中，无数萤火虫闪烁着光芒。在这月色如水的夜晚，我独坐楼头，心中涌起无尽的哀愁。
这首词通过描绘凄凉的秋夜景色，表达了词人内心的孤寂与悲苦。词人通过对自然景物的描绘，将现实与梦境交织在一起，营造出一种虚实相映的意境，使得整首词充满了浓郁的抒情气息。同时，这首词也反映了词人对人生无常、世事变幻的感慨，以及对美好时光的怀念之情。
微信扫一扫
张元干诗词推荐