登录
[宋] 张元干
清光溢。影转画檐凉入。风露一天星斗湿。无云天更碧。
满引送君何惜。记取吾曹今夕。目断秋江君到日。潮来风正急。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《谒金门·送康伯桧》是宋代词人张元干的一首词。这首词以清光、画檐、风露、星斗、无云、秋江、潮水等意象，营造出一种清朗明净、高远辽阔的意境，表达了词人对于友人康伯桧的深深情谊。
首先，词人描述了清光溢满，月光如水，洒在檐下，带来一丝凉意。风露满天，星斗清晰可见，仿佛都带着湿润的气息。这里的“清光溢”和“星斗湿”两个词，形象生动地描绘了夜色的清朗和寂静。而“无云”则突显了天空的明净，使人感觉到更深的碧蓝。
然后，词人提到将满满的一杯酒送给康伯桧，这不仅表达了深深的友情，也暗示了他们共同度过的时光是多么值得珍惜。这里“记取”一句，表示词人对康伯桧的期待，希望他归来时，他们能再次共度美好时光。
最后，“目断秋江君到日，潮来风正急”是全词的高潮部分。词人以盼望友人到来的心情，描绘出一种期待又忧虑的情感。潮水来去，风急帆扬，都是词人内心情感的象征。他既期待康伯桧的到来，又害怕他离去。
总的来说，这首词通过描绘清朗明净的夜色和深沉的情感，表达了词人与友人的深厚情谊和对共同度过时光的珍惜。在现代文译文中，可能会尽量保留原有的意象和情感，以便更好地传达出这首词的意境和情感。
现代文译文：
在月光如水的夜晚， 檐下的影子随着晃动。 风露满天，星斗清晰可见， 仿佛带着湿润的气息。
无需担忧，我为你斟满酒杯， 愿你记取我们今夜的欢聚。 当你在秋江之畔归来时， 潮水涌来，风正急。
微信扫一扫
张元干诗词推荐