登录
[宋] 张元干
今夕定何夕，秋水满东瓯。悲凉怀抱，何事还倍去年愁。万里碧空如洗，寒浸十分明月，帘卷玉波流。非是经年别，一岁两中秋。
坐中庭，风露下，冷飕飕。素娥无语相对，尊酒且迟留。琴罢不堪幽怨，遥想三山影外，人倚夜深楼。矫首望霄汉，云海路悠悠。
以下是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
《水调歌头·今夕定何夕》是宋代词人张元干的一首佳作。此词以月圆人缺为主题，上片写景，描绘出中秋时节东瓯江边的美丽夜景；下片写情，抒写了在中秋之际与家人、朋友的聚会中，所感受到的亲情和友情。全词笔触细腻，情景交融，意蕴深长。
首先，在赏析这首词之前，我们应当先理解“矫首望霄汉，云海路悠悠”这句话的深层含义。张元干遥望天空，心中感到深深的茫然与忧虑，就如同他自己人生道路上似乎没有明确的路径，一片迷蒙。这里所表现出来的既是作者的思绪万千，又是在描写一种深远开阔的场景，借以抒发一种志存高远的情意。同时，月亮升高，可是更加深沉幽静的是暗夜、更是未来、正是奋斗努力不断进发的漫漫路途的一种写照，月亮好似珍珠帘卷流水流动下的隔幕女主人公用瑟音填写琴谱之时心中的急迫又甜蜜苦痛的悱恻深情的表现了眼前所能享受的人生的人欢喜忧虑交织成独特的一种细腻复杂的感情更进一步的提升了作品所要传达的情绪感受
至于翻译部分，现代文译文如下：今夜到底是怎样的夜晚，秋水涨满瓯江。悲伤的心情怀抱，不知什么事情让我倍感愁烦。万里的晴空碧澈如洗，浸透寒意的明月更加皎洁，卷起珠帘看到月华如水流淌。并不是因为长年分别，一年才又迎来一个中秋。坐落在庭院中，风露落下，感到寒冷刺骨。月宫里的嫦娥默默无语，对酌美酒我留恋迟迟不忍离去。琴声停歇幽怨难以言说，遥远三山之外你手倚着夜楼。我昂首望天界，云海之路悠长又深远。
以上就是我对此诗的赏析，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
张元干诗词推荐