登录

《瑞鹧鸪·彭德器出示胡邦衡新句次韵》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《瑞鹧鸪·彭德器出示胡邦衡新句次韵》原文

白衣苍狗变浮云。千古功名一聚尘。好是悲歌将进酒,不妨同赋惜余春。

风光全似中原日,臭味要须我辈人。雨后飞花知底数,醉来赢取自由身。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,张元干借用了历史变迁、人事无常的感叹,同时也借用了杜甫的名句“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”中的意境。这首诗是在赞美朋友刚直不阿,而又身处艰难之时仍保持坚韧的品性。同时,他也是在感叹历史变迁无常,一瞬间的功名就像浮云一般瞬间消失。这是一种旷世的胸襟,对于一位真正的诗人来说,这是一件十分难能可贵的事情。

从首句“白衣苍狗变浮云”,我们可以感受到作者对世间一切的飘渺与变化的无尽感叹。“白衣苍狗”本为一种颜色的变幻,借用在此,可谓是寓意深刻,把世界的无常描绘得淋漓尽致。而“浮云”二字,则是对这种无常的进一步描绘,就像浮云一样,千古功名也不过是尘土中的尘埃。

“好是悲歌将进酒,不妨同赋惜余春。”这两句表达了朋友之间的深厚情谊和对生活的热爱。无论是饮酒作歌,还是珍惜余生,都是在面临艰难处境时的乐观态度和豁达情怀。这样的胸襟和情怀,也正是他们在艰难处境中的共同品质。

“风光全似中原日,臭味要须我辈人。”这是对他们心中共同的理想和追求的赞美。他们希望中原能够恢复曾经的繁荣昌盛,同时也希望他们这类人能够继续坚守自己的理想和信仰。

最后,“雨后飞花知底数,醉来赢取自由身。”这两句则是对人生的一种哲学思考。人生就像一场雨后的飞花,虽然短暂但却绚丽多彩。只有在酒醉之时,才能赢得人生的自由之身。这也是他们坚韧不拔,坚持信念的态度和对生活的深深感慨。

这首诗是张元干抒发豪情壮志之作,情感饱满且颇具深意,不仅仅是对朋友的高度赞扬和友谊的表达,也显示出了他的博大胸襟和对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号