登录
[宋] 张元干
疏枝冷蕊忽惊春。一点芳心入鬓云。风韵情知似玉人。笑迎门。香暖红炉酒未温。
宋代诗人张元干有一首脍炙人口的《豆叶黄》，短短四句便生动地描绘出了一位美丽、温婉、热情的春日女子形象。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译。
疏枝冷蕊忽惊春， 这稀疏的枝条上， 冷清的花蕊突然发现春天来临， 那一点芳香的心意， 仿佛飘入她如云鬓发间。 这位美丽的女子， 风韵优雅，知性而从容， 像是一块洁白无瑕的美玉。 她笑迎着门前来访的人， 红炉边温酒，暖意融融。
赏析：这首诗描绘了一位温婉的女子形象，通过对春天景色的描绘，暗示了这位女子的美丽和温婉。从“疏枝冷蕊”可以看出女子的清冷气质，而“一点芳心”则表现了她的柔情和善良。她的美丽不仅在于外貌，更在于她的内在气质和温婉的性格。此外，诗中还通过“风韵情知似玉人”这一比喻，进一步表现了女子的美丽和优雅。最后，“香暖红炉酒未温”则描绘了女子的生活场景，表现了她热情好客的一面。
现代文译文：
春天的早晨， 我忽然发现了一枝疏枝冷蕊， 在她的鬓发间， 那一点芳香的心意仿佛化作了云朵。 她优雅的风韵让我心生敬意， 就像一块洁白无瑕的美玉。 她笑容满面地迎接我， 红炉边温酒，暖意融融。 这就是我那位美丽、温婉、热情的女子， 她的一切都让我感到无比美好。
微信扫一扫
张元干诗词推荐