登录
[宋] 张元干
举手钓鳌客，削迹种瓜侯。重来吴会三伏，行见五湖秋。耳畔风波摇荡，身外功名飘忽，何路射旄头。孤负男儿志，怅望故园愁。
梦中原，挥老泪，遍南州。元龙湖海豪气，百尺卧高楼。短发霜黏两鬓，清夜盆倾一雨，喜听瓦鸣沟。犹有壮心在，付与百川流。
现代文译文：
挥杆垂钓的大师啊，你豪情壮志胸怀。为人正直忠良如你，竟也遭到朝中腐败官员的暗算与诬告。这么多年再度回到这繁华之地，正值吴郡犹如三伏酷暑之际，仿佛也能看到五湖的秋色已经渐渐来临。你心中摇荡着如同耳畔的风波，对于功名虚浮不可捉摸感到怅然。我如今何处去射下那军旗头上的敌人呢？辜负了男儿的凌云壮志，遥望故乡山水而叹息满心忧愁。
我在睡梦中看到了沦陷的中原，老泪纵横不禁痛心疾首。这样的情景更触动了南州的人民。想起当年你也如陈元龙一般气概豪壮，自信立功建业犹如孤峰耸立百尺高楼。如今两鬓白发如霜，短发黏糊在双鬓，恰逢夜雨倾盆一盆，清脆的雨声如瓦鸣入耳。听到这雨声，不禁喜笑颜开，我的壮心还在，就像这百川东流奔腾不息。
赏析：
这首词是张元干被贬之后重游吴地所写。词中通过生动形象的描写，表达了词人壮志难酬的愤懑，以及渴望能够为国建功的决心。上片以形象的描写表达了词人对往昔生活的怀念，对朝中腐败官员的愤恨，以及对当前国事的深深忧虑。“重来吴会三伏，行见五湖秋”，三伏与五湖秋景形成强烈的对比，既点明了时令，又描绘了景色，以乐景写哀情，反衬自己内心的凄凉。下片则通过形象的描写，进一步表达了词人的情感。“梦中原，挥老泪，遍南州。”这是词人梦中所见，也是现实中所渴望的，他希望能够挥泪中原，收复失地。这一形象的描写表达了词人对恢复中原的渴望与坚定信念。“犹有壮心在，付与百川流”，词人以自己亲身经历和感慨表达了自己内心的坚定信念与执着追求，希望能像百川入海一样为祖国尽自己的一份力量。
全词以生动的形象、真挚的情感、朴实的语言，表达了词人对祖国深深热爱之情以及壮志难酬之叹。整个词情感深沉、意境深远、艺术价值很高，为历代传颂的优秀宋词之作。
微信扫一扫
张元干诗词推荐