登录

《孟子·觳{觳右换束}牛》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·觳{觳右换束}牛》原文

堂上言何自发,分明太极本真存。

因知忍性元皆善,利欲遮迷只自昏。

现代文赏析、翻译

孟子·觳{觳右换束}牛

陈普

堂上言何自发,分明太极本真存。

因知忍性元皆善,利欲遮迷只自昏。

这是借“觳{觳右换束}牛”来谈人性的,而写时,正“在建中靖国元年”。朱熹《楚辞集注》附录陈普诗注解中提到《孟子》此章,所以它应当是宋代的作品。其词哀怨伤感,在语言上也反映了当时“经师讲经”的缺陷,语言浮浅。这也是陈普一生的为学精神在宋代学者理学兴盛时,亦步亦趋的结果。其作品如:“万里沧江生白发,几人灯火独单车”,“醉后不知天在水,满船清梦压星河”,都不脱清苦枯寂。虽然意境幽僻,毕竟只是穷愁之言,思想不及心雄万里的形象有胸襟与胆略气概!但它呈现了一种潇洒而出之“此中有真意欲辩已忘言”的感觉!也算有所得于古诗之一隅,被唤为易中新会恐怕只会形如幽魂魅语虚空感!不妨先把这里留给前者的广阔无限宇宙都捐舍个!于此可见陈普之诗与思想境界的深浅了!

现代文译文:堂上之人言辞滔滔不绝,分明太极真理存在其中。知道忍耐本性皆为善良,被利益欲望所迷惑只是自寻烦恼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号