登录
[宋] 陈普
紫山青嶂尽如家，负日冲烟复带霞。
今古乾坤秋一幅，几番归鸟与栖鸦。
归鸟
紫山青嶂尽如家， 负日冲烟复带霞。 古往今来秋一幅， 几番归鸟与栖鸦。
宋代诗人陈普笔下的这首《归鸟》是极具一番景象的。此诗前两句“紫山青嶂尽如家，负日冲烟复带霞。”通过想象把“紫山青嶂”比作自己的故乡，虽然身在异乡，但是心却向往之。这两句诗中还描绘了诗人远眺山川，山峰一片紫色，青翠的山峦叠嶂起伏，阳光透过云雾照射着大地，云雾缭绕，如同仙境一般。
后两句“今古乾坤秋一幅，几番归鸟与栖鸦。”描绘了一幅古今时空变换的秋景图，诗人用“归鸟与栖鸦”来比喻时光的流逝和生命的轮回，表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨。在这幅秋景图中，诗人还表达了对归宿的渴望和追求，即使身在异乡，也希望能够找到自己的归宿。
整体来看，这首诗通过描绘风景、借景抒怀表达了对生命轮回和人生短暂的感慨。这样的思想也体现出一种文人思乡情切，感叹人生的感情，赋予诗歌深沉、动人的魅力。同时诗人也将这种情绪寓于生动形象的景色描写之中，增强了诗篇的艺术感染力。
将此诗以现代文的形式翻译出来后大概是：
无论古今，无论乾坤何处，秋天的景色仿佛一幅画，几番归鸟翱翔寻找归宿，落叶归根也是人生一大幸事。诗人眺望着远方的山川，心中涌动着对故乡的思念之情。虽然身在异乡，但心却向往着故乡的美好。而那归鸟与栖鸦的轮回飞翔，更让诗人对生命的意义和人生的归宿产生了深深的思考和感悟。
微信扫一扫
陈普诗词推荐