登录

《咏史下·赵云》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·赵云》原文

子龙一身都是胆,更有仁心并义肝。

士劝渠能和益土,百惊不动是人安。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

赵云一身都是胆略,更有仁爱之心和正义之肝。士人劝他与益土和睦相处,即使面临百般惊险,他也能保持内心的平静。

赏析:

这首诗以赵云为题材,赞扬了他的胆略和仁义之心。赵云是三国时期蜀汉的名将,以其智勇双全、忠诚勇猛的形象,深受人们的喜爱。诗中“一身都是胆”形容赵云的胆略,表现出他在战场上无所畏惧、勇往直前的气势;“更有仁心并义肝”则赞扬了他的仁爱和正义之心,他不仅勇猛,更注重道义和人情。

“士劝渠能和益土”一句,通过描述赵云与益土的交往,表达了诗人对赵云智慧和仁义的赞美。这里“士劝渠”的“渠”是指赵云,“和益土”是指赵云能够与益土和睦相处,体现了他的智慧和宽容。

最后,“百惊不动是人安”一句,表达了赵云面对百般惊险也能够保持平静的品质。这种品质在战乱频仍的年代尤为可贵,也体现了赵云的内心强大和淡定从容。

总的来说,这首诗通过描绘赵云的英勇形象和品质,表达了诗人对仁爱、正义、智慧等美好品质的赞美,同时也反映了当时社会对英雄人物的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号