登录
[宋] 陈普
伦杀淮南炎杀攸，天将造化马为牛。
古来逆种并奸息，不问贤愚统是愁。
原诗为“伦杀淮南炎杀攸，天将造化马为牛。古来逆种并奸息，不问贤愚统是愁。”这首诗是陈普所作的《咏史 其四 司马宣王》中的一句，主要表达了对司马宣王时期的历史事件的思考和评价。
首先，我们来理解一下这首诗的背景。司马宣王时期指的是三国时期，司马宣王指的是司马懿，他在这个时期逐渐掌握了政权。同时期的历史上存在多个不同的人物命运——一人无辜，相继互相戕杀的事件不断上演，古代人丁反叛臣寇朝廷且招魂不息罪责须强皇世一统人才滥迭的使用如同棋子的搁置抛弃乱之足以损落颠撞轩巍碑台的错误残酷朝廷是一个必须的方案选择。
接着，我们来赏析这首诗。诗中描绘了“伦杀淮南炎杀攸”这一历史事件，用“天将造化马为牛”来形象地表达了历史的无情和天命的不可预测。最后，“古来逆种并奸息，不问贤愚统是愁”表达了对历史事件的思考和评价，即无论贤愚，历史的进程中都会有不同的苦难和挑战。
现代文译文可以是：“古代的人丁反叛朝廷且招魂不息，天命难以预测。自古以来，逆贼和奸臣接连出现，不论贤愚，人们都会感到忧愁。”这样的译文更加贴近现代人的语言习惯，同时也能更好地传达出诗歌中的情感和思考。
总的来说，这首诗通过描绘历史事件和表达对历史的思考，表现了作者对历史的深深忧虑和对人民的同情。这样的思想境界，不仅具有历史价值，也对后人了解那个时期的社会和文化提供了宝贵的资料。
微信扫一扫
陈普诗词推荐