登录

《咏史 其五 光武》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史 其五 光武》原文

金匮哀章正共哀,又将符命议灵台。

太山千古黄泉路,底事銮舆爱上来。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈普所写的《咏史 其五 光武》是一首极具历史深度和思考深度的诗。诗人以光武帝刘秀作为咏史对象,借此探讨历史、社会和人性等诸多问题。接下来,我将为您分析这首诗,同时提供现代文的译文,以帮助您更好地理解诗人的思想感情。

原文:

金匮哀章正共哀,又将符命议灵台。 太山千古黄泉路,底事銮舆爱上来。

现代文译文:

金匮里的遗嘱和哀章所留下的财产一样令人悲哀,然而新的权势争夺又在商议新的符命,作为民众代表的刘秀对于这些问题又能做出什么选择呢?太山如此之高,似乎是与黄泉路是并行的两条路,然而为什么皇帝的銮舆会选择这条路呢?

赏析:

这首诗以光武帝刘秀的经历为背景,通过描绘其面临的历史、社会和人性问题,表达了诗人对于历史的思考和对于人性的探索。

首先,诗人通过“金匮哀章正共哀”表达了对西汉末年哀章篡位夺权的悲愤之情。接着,“又将符命议灵台”一句,诗人通过“符命”这一概念,暗示了刘秀在争夺权力中的角色和选择。最后,“太山千古黄泉路,底事銮舆爱上来”一句,诗人以高大的泰山比喻道德和正义,以黄泉路比喻黑暗和腐败,暗示了刘秀面临的选择对于历史和社会的深远影响。

在情感表达上,诗人通过对历史问题的思考和探讨,表达了自己对于正义和道德的追求和对历史的责任感。这种情感表达方式展现了诗人对历史和社会的深刻关注和对人性的深入思考。

总之,这首诗通过对光武帝刘秀经历的描绘,表达了诗人对于历史、社会和人性等诸多问题的思考和探索。诗人的情感表达方式也展现了其对于历史和社会的深刻关注和对人性的深入思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号