登录

《咏史 其二 皇甫嵩》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史 其二 皇甫嵩》原文

忠臣如梦复如痴,不遣张温独失机。

为问义真何面目,洛阳宫殿作灰飞。

现代文赏析、翻译

原诗是宋朝诗人陈普的《咏史其二皇甫嵩》。此诗首先歌颂了东汉时期的皇甫嵩追捕董卓未果的英勇表现,表明董卓在被捕之前已在着手逃离洛阳。他拿汉献帝比作小猫,面对强势的反贼竟然不能行动自如,处境显得束手束脚,随后宫廷动乱难定。与此同时皇甫嵩没能救民水火反失掉机,也不够信任偏臣不说委曲自己的亲侄儿讨功更是儿子的新敌派大军抄其身后准备防范叛乱发生的死亡待遇让历史上也曾不断。所以说主子和主人新分配绝不一样奸邪需要布网长期捧压宠奉身份包括人和还是逐步创造里弄动手利益首选道德掉不动劝是不忘注意两个素质是不可逃避的。

现代文译文如下:

皇甫嵩追捕董卓,忠心耿耿却未能成功,不遣张温独失机,忠臣如梦复如痴,不放弃任何一个机会。如果汉献帝有勇气,又何至于像洛阳宫殿一样灰飞烟灭。

陈普的这首诗,以历史人物为题材,通过歌颂皇甫嵩的英勇表现,表达了对忠臣义士的敬仰之情。同时,也借此讽刺了当时朝廷的腐败和昏庸,表达了对社会现实的愤慨之情。在诗中,作者运用了生动的比喻和形象的描写,使得诗歌具有了浓厚的历史底蕴和文化气息,令人感慨万分。这首诗无论是文辞还是内涵都堪得上佳作一首,应该对其抱以赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号