登录
[宋] 陈普
富贵能无不俛眉，太玄久作覆瓿资。
柴荆昼刻声何驶，芹草春风浪已披。
似此深心宁为己，其如浅学谬蒙知。
位无大小心惟一，已是当年吐哺时。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首诗呈献当时任职县尹的一位前辈，也就是宋代官员体系中担任知县的一位朋友。开篇两句以问句的形式，“富贵能无不俛眉”，指的是对于富贵荣华的追求使得古人无法不低头屈从。“太玄久作覆瓿资”说的是另一位宋诗名家杨朴一直靠着做学问过日子。“覆瓿资”字面上理解便是装水的东西，在这里，这是形象的说明生活艰难。“柴荆昼刻声何驶”与“芹草春风浪已披”，在前两句诗意及文学内涵的关系上有逐渐推进、转换和引出的作用。“柴荆”借指平民的生活，并以此作为知县朋友的代称。“声何驶”说的是“昼刻声”平淡无奇，其寓意则是诗人的才学浅陋。前六句是陈述或议论的句式，带有明显的理性色彩。以下则是从更深的感情上对作者及友人的生平经历加以描述。
“似此深心宁为己”四句，一方面表示理解前辈那种渊博深沉的学问不是人们一般所能及的；另一方面也是表示自身甘愿承受这种孤独艰辛之苦的。“位无大小心惟一”，二句，谓为学为官的道理只有一个宗旨，那就是尽心尽力。
最后两句，作者又将话题扯回到呈献给前辈的诗作上，并表示自己依然保持着当年热诚的态度。
这首诗在艺术上的一个特点便是层层推进，由富贵荣华、生活艰辛而至诗学才学浅陋、求学进取。一句“宁为己”起到了画龙点睛的作用。结尾点题并表示自己的热忱依然未减，表现出了一种真切的感情和做学问的决心。这首诗的表达方式很有特点，文字表面上散漫无际，实际却是脉理分明，既有事功方面的逻辑关系，又有学理方面的层层推进，还有人情事理方面的感情投入。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时使之更符合现代阅读习惯：
在富贵面前，我怎能不低头弯腰？我长期以《太玄》为书箱里的读物。柴门白天刻木头的声音多么单调，但像春风吹动芹菜花那样的浪头已经飘散。你如此深心的努力不只是为了自己，像我这样才学浅陋却被蒙昧知遇的人又怎能不感激涕零？无论官位大小，但我的心只有一个，那就是已像当年孔子遇到周公一样地坦诚热忱。
微信扫一扫
陈普诗词推荐