登录

《次答熊去非七夕遇雨见候 其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《次答熊去非七夕遇雨见候 其一》原文

志士千载心,烂烂如斜河。

道路坦且修,况复阴雨多。

女騃不可说,牛痴无柰何。

现代文赏析、翻译

古词新译——原是千古有心人

天下间的仁人志士之心,仿佛煌煌东方落日的金色光束,绚丽又光耀古今。志向固然不以处身的环境变迁,照样澎湃热血。这样的品质真有如泛滥如丝如水的斜河水,源远流长,奔腾不息。

恰逢七夕,天公不作美,乌云密布,雷声滚滚,细雨绵绵。这样的天气,女子痴心期盼的情郎,却无法相见,只能默默忍受心中的苦闷。而耕牛也因雨势太大,无法如约而至,更是增添了无奈之感。

然而,纵使天地无情,也无法阻止我们的热情。我们的心灵犹如古人那般坚毅,始终向着光明,不受黑暗的侵蚀。这就是陈普诗中所传达的精神。他描绘了一个世界中坚韧不屈、执着向前的英雄形象。他的诗歌是那样的动人心弦,充满着深情与热烈的情怀。

从现代的角度来看,这首诗所描绘的场景可能更接近于现实生活的真实写照。我们每个人都在生活的道路上不断前行,遭遇困难与挫折是常有的事。但是,正是这些困难与挫折锻炼了我们的意志,使我们更加坚韧不屈。就像陈普诗中所说的“道路坦且修”,即使路途再艰难,只要我们有坚定的信念和决心,就能战胜一切困难。

因此,我们要感谢那些像陈普一样坚韧不屈的英雄们,他们的精神将永远激励着我们前行。他们教会我们如何面对困难,如何坚持到底,如何不畏艰难,勇往直前。在我们的生活中,无论遇到多大的困难和挫折,只要我们怀揣着这种坚韧不屈的精神,我们就可以找到属于自己的人生之路,并在前行的过程中,永不止步。这就是对古诗词精神的全新理解。这里体现出人类始终不忘初心的坚守、信念不移的力量,对我们充满了正面的影响与鼓励。在这样的现代艺术感召下,我相信我们都将成为生活之路上的强者,不负古人的教诲与期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号