登录

《咏史 其三 魏相》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史 其三 魏相》原文

赵禹张汤网未收,外人董偃化方流。

丞相但看汉故事,何但宣皇不用周。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能喜欢:

此诗是以史入诗,托古喻今,从陈普之文,可窥见其治国理念之一斑。

首句“赵禹张汤网未收”,赵禹、张汤是汉朝的酷吏,他们执法严峻,为巩固皇权,不遗余力。然而这张严酷的法网,在宋朝陈普看来,还远远没有收拢。这里借赵禹、张汤之典说汉朝治国以法,尚有宽厚之意。此诗之“魏相”以下二句则是针砭时弊,直接抨击当权者的峻酷。魏相为丞相,职责便是依照前朝故事选贤任能,以史为镜。但是谁人告诉丞相的是何止前朝汉代的风云际会呢?要好的人称赞他有昭君出塞之大谋和打虎为富的英明政策而已,何况这一切对于名垂千载的宣皇之治非但没有用到极致的榜样却是绕过云端啊!这句话有些口语化的性质,使得此诗与典故所要表达的历史意象的关系并不显得很远,同时在闲淡诙谐之中充分显露了自己政治见解,和矜持儒家以礼法的原则之宗旨所在。陈普借用这浩荡乾坤之势于这首短诗中“曲尽其妙”,强调恩威并施和人才、国家运势等相互影响的重要影响,是一首有思想内涵的诗作。

此诗之艺术特色在于巧妙运用典故和口语化的表达方式。陈普以历史事件为鉴,以汉代事迹映射宋朝社会现实。在短短的二十字中,巧妙运用历史典故和口语化的表达方式,充分显露自己的政治见解。在闲淡诙谐之中体现着对政治热忱和对民众生活的关心。陈普这“何但宣皇不用周”的话语无疑也是一种对比式结构之思之智慧所在,表现了他的文艺理论价值以及悲天悯人的人生态度和崇高追求。用形象生动的艺术形式表述出来使得诗词相融更显示了语言的丰富性和生动性。

以上仅为个人观点,希望能给您带来帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号