登录
[宋] 陈普
百日慈明位上台，三朝何害历三台。
伯喈随逐金华盖，也为诸公衮衮来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
咏史 其三 蔡邕
宋·陈普
百日慈明位上台，三朝何害历三台。 伯喈随逐金华盖，也为诸公衮衮来。
蔡邕，字伯喈，汉朝末年人。他博学多才，通晓经学，书法篆刻都很擅长，尤其善于隶书。但是汉桓帝、灵帝两朝，由于他刚正不阿，不为权贵，结果遭到排斥和迫害，被朝廷发配到边疆。虽然生活过得艰苦，但是仍然不改气节，潜心研究古文经学。由于他的品行高尚，名声在外，社会上的人也竞相传颂他的事迹。在汉献帝的时候，由于曹操的推荐，他又当上了官。他对古代典籍进行过整理、研究和传播工作，是古代文献的功臣之一。
“百日慈明位上台”，蔡邕在汉桓帝、灵帝两朝一直尽力辅佐两朝皇帝，使两朝政治得以清明。“三朝何害历三台”，意思是说蔡邕在桓帝、灵帝两朝的遭遇是不幸的，但是汉朝（也可以泛指旧朝代）亡不亡、蔡邕的官运如何（特别是孝宗之外，“伯喈之痛深矣”）这两件事情其实根本无害于他这些业绩。再上一层意思是他一如既往，不断受到皇帝们的表彰，频频迁升进阶（三台，泛指中央级别的职位）。这很让后世那些由于各种原因（不善逢迎、受排挤、受诬陷等）未能及时升迁的人羡慕不已。“伯喈随逐金华盖，也为诸公衮衮来。”陈普借用蔡邕在汉朝历任皇帝身边的近臣和备受尊重的地位和荣耀为榜样（“随逐金华盖”是跟随皇帝的车盖），表明自己也要像蔡邕那样在各个朝代都受到尊重和重用。
这首诗以蔡邕自况，表达了作者对古代贤臣的仰慕和对现实的不满。陈普写诗主张“经学扶世道，诗文适人情”，他的咏史诗多以古事来喻今之社会。这首诗语言平实易懂，感情真挚动人。
至于现代文译文，我想强调的是尽量保持原文的意境和表达方式，同时结合现代语境进行解读。以下是我对这首诗的现代文译文：
百日仁爱明智之士位登高位，三朝的权谋争斗又何妨他历练三朝。 蔡邕随着金华车盖四处跟随，也为各位公卿众星捧月般地来。
大意是：仁爱明智的人士在各个朝代都能位登高位，那么权谋争斗又算得了什么呢？蔡邕无论在哪个朝代都能受到尊重和重用。这也正是我想表达的意思。希望这个回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
陈普诗词推荐