登录

《姚国秀十咏 其四 勒马山》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《姚国秀十咏 其四 勒马山》原文

六合横驰骛,道人门不开。

回头顾明命,鞭辟入身来。

现代文赏析、翻译

原诗中提到的姚国秀并没有特别明确的身份背景,所以我们暂时可以理解为这是诗人在对一个平常人表达敬意。然而,这位平凡的姚国秀因为行事的不拘常理所引发诗人的由衷赞美和咏怀,也成为诗的主题。这里“六合横驰骛,道人门不开”的两句体现了一个以公正廉明闻名的高风傲节者的风骨,“回头顾命索,鞭辟入真来。”可以体会到一种爱民为重的廉洁品性,也许这样的描写在一定程度上也在宣扬自己的个人情怀吧。

再让我们通过现代文重新阐述这首诗:“在这熙熙攘攘的尘世之中,你犹如骏马一样疾驰,但我看到你身边的大门却紧紧关闭。我猜测那是因为你刚正不阿的风骨使得许多人不能理解,不愿向你敞开。你的眼神里透露出明晰的命令,那是为了寻找真理,鞭策自己不断向前。这是一种真正的精神追求,无论世俗如何纷扰,你都能坚持自己的信念,鞭策自己走向真理。”

这首诗主要描绘的是一位淡泊名利、正直不阿的姚国秀的形象,他坚实的行走在自己的人生道路之上,从未受到外力的左右和打扰,不被人世的物欲横流同化。然而在他坚韧执着追求理想生活的行为方式面前却落得了相对被人瞧不起门庭紧闭的状态,突出了人物美好的情操所蒙受的现实虚设的门难难关的光影高唱章趣之外包涵的另一面,同时也体现了诗人对这种高尚品格的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号