登录
[宋] 陈普
高堂光禄心刘向，未托孤前亦已知。
争奈九龙规太大，不堪浅薄武皇基。
宋·陈普的《咏史 其四 明帝》所展示的，不仅是一个博学而雄心的读书人的故事，还借古人的典故巧妙地道出历史的遗响，并且引发现代人深深的思考。
“高堂光禄心刘向，未托孤前亦已知。”这句诗描绘了一位名叫高堂光禄的士人，他具有刘向那样的博学才情。然而，他却在明帝（此处的明帝应指浅薄的武皇）尚未驾崩、成为孤儿之前，就已看出他的短处。
“争奈九龙规太大，不堪浅薄武皇基。”这句诗揭示了历史的无奈。高堂光禄满腹经纶，他明白自己的才干和智慧，无法寄托于浅薄的武皇基业。然而，由于九龙（此处指皇帝的兄弟）的权力过于强大，他们所制定的规则过于庞大，以至于无法承载起这个薄弱的基业。
现代文译文如下：
高堂光禄，你心怀刘向般的才情，却在明帝尚未成为孤儿之前就已看透他的短处。可惜的是，九龙的规则过于庞大，这个薄弱的武皇基业承受不住。一个满腹经纶的士人，眼见自己的理想无法寄托在一个薄弱的朝代。历史的无常令人唏嘘，人生又有多少理想的碰撞？
在这个视角中，陈普将古人的命运和自己的情感融合在一起，提出了对于权力、规则、才智和时代冲突等复杂主题的深入思考。这是一种跨越时空的对话，一种历史与现代的交汇，让我们对自身所处的时代有了更深的理解和思考。
微信扫一扫
陈普诗词推荐