登录

《寿龙津余此溪》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《寿龙津余此溪》原文

昔在辛酉年,余裁十有八。

翁时多十岁,无地贮英发。

世运欲转移,正气久郁阏。

科场弊已极,无复分椒樧。

千里足难羁,须作奔泉竭。

闭目骇奔腾,掩耳羞嘈赞。

归来分躬耕,复不禁芽卉。

蒯缑走杭越,触藩不能脱。

纷纷梦中人,妄与谈空阔。

翁兮独家居,自得真机栝。

一日山河新,妙契静中斡。

尚堪作子长,亦久抱恻桓。

遂生肥遁心,确乎不可拔。

人间闹蜂蝶,过目惟蹙頞。

惟有燕归来,卷帘无阻遏。

室呜孺悲瑟,门断陈遵辖。

惟我拜床下,见侍隆中葛。

躯为天地惜,日用诗书豁。

但见居深深,谁知活泼泼。

松柏晚丛立,姜桂老逾辣。

新年俄八十,道气方兰茁。

平生善养气,不作穴人揠。

年来滋长茂,略不惊齿发。

人生各有志,万物不能夺。

善身背生色,济世腓无{拔左换月}。

一与时偕行,造物自见察。

人寿百二十,尧夫岂虚喝。

分数天所裁,与行自能达。

老彭祗谀言,但论道本末。

更阅五十番,飞蜂与斯蚻。

现代文赏析、翻译

以下是《寿龙津余此溪》的赏析:

陈普诗中的寿者余此溪是一位年龄八十开外的老人,曾经辛酉年的时候,诗人刚满十八岁,当时翁余此溪年纪则要大十岁,有房屋可居住。科举之风日益衰落,学而优则仕不再受世人追逐,加上土地生产力低下的缘故,家家户户已不再刻意去种田,而且穷人出门漂泊无所事事的多,当时社会动荡不安。而富人或潜心于农耕,或周游于江湖,以求机缘。

诗人以淳朴自然的诗句描述了翁独居的场景,感叹世间混乱无序,人云亦云。而翁却能独善其身,深居简出,以诗书为伴,胸怀壮志。翁的气质如同松柏、姜桂一般坚韧不拔,新年来临之际更是精神焕发,长寿且道气十足。诗人对翁的敬仰之情溢于言表。

翁八十岁之后,依旧能保持心态平和,对生活充满热爱。诗人鼓励人们要善待自己,不要过分追求功名利禄,而应关注民生,关注社会。人生各有志向,不能被世俗所左右。只有关注民生,才能真正造福于社会。

最后诗人祝愿翁长寿健康,并希望翁能继续为社会做出贡献。诗人认为人生中的分数天注定,与行善积德息息相关。只有坚持不懈地行善积德,才能获得真正的幸福和长寿。

总之,这首诗表达了诗人对翁的敬仰和祝福之情,同时也表达了对社会现实的关注和对人生的思考。诗中既有对翁的赞美,也有对社会现实的反思和对人生的思考。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号