登录

《咏史上·宋共姬齐孝公夫人》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·宋共姬齐孝公夫人》原文

火来秉节正如山,茀丧何心在世间。

身似泥沙心似玉,水中火裹即浑间。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《咏史上·宋共姬齐孝公夫人》是宋代诗人陈普所作的一首诗。这首诗以宋共姬齐孝公夫人为题材,赞美了她的高尚品德和坚韧精神。

首句“火来秉节正如山”,描绘了宋共姬面对危难时的坚定态度,如同山岳一般不可动摇。这里的“火”象征着危难和困难,而“秉节”则暗示了宋共姬在困难面前不屈不挠、坚守原则的品质。

“茀丧何心在世间”一句,则进一步强调了宋共姬的淡泊名利、心系天下的高尚情操。茀丧是古代的一种丧礼,表达了对亡者的尊敬和缅怀。然而,对于一个活人来说,名利富贵不过如过眼云烟,身居世间的浮华又何尝不是如此?这句诗体现了宋共姬内心的宁静与超脱,展现了她的无欲无求和坚韧不拔。

“身似泥沙心似玉”表达了诗人对宋共姬品质高尚的同时,对于世道庸俗的不满与忧虑。“身似泥沙”代表着随波逐流的浮躁之人,“心似玉”则是反衬出了真正的心怀道德者的高洁之处。这是一种道德比较的方式,使得“身似泥沙”与“心似玉”形成了鲜明的对比,突出了宋共姬的高尚品质。

最后一句“水中火裹即浑间”,用生动的比喻描绘了宋共姬的内心世界。“水中火裹”象征着深藏不露、内心坚韧,“即浑间”则暗示了她的内心世界既混沌又清晰,既有包容又有分辨。这种比喻方式生动形象地描绘了宋共姬的内心世界,展现了她的坚韧与智慧。

总的来说,这首诗通过赞美宋共姬的高尚品德和坚韧精神,表达了诗人对道德品质的追求和对世道庸俗的不满。同时,这首诗也体现了诗人对历史人物的敬仰之情和对道德的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号