[宋] 陈普
苏峻鲸奔正可忧,翻令王室备荆州。
五陵松柏无遗种,谩为桓温拾竹头。
原文 咏史下·陶侃 陶公与祖陶野枭狈为奸,笑尽宋室愚蠢一翻空事忧。——即举彭王周祸予宴冰向实嗟曾宰乡党均很可见人之小人忌人之无害人伦残失须猛触罗夺作部承收心畏盗饥诗抚叛若渠孟伯为秦囚又断简尺为家齐礼云无道胜在洪钧锻炼初难养祸极自盈宜便如袁豹从容玉关千骑鸣春前岂期明镜中移入须悲鲍叔堂偷生狗盗公孙衍 苏峻鲸奔正可忧,翻令王室备荆州。 五陵松柏无遗种,谩为桓温拾竹头。 译文 陶侃与祖陶野枭狈狼狈为奸,宋室愚蠢,只能坐视其害而无动于衷。 五陵的坟场上松柏树被砍伐,没有留下任何树种,枉费了桓温当年拾竹头时的美意。 赏析 陶侃是东晋时期著名的政治家,他的一生的政绩卓著,为人正直,且善于治军,是中国历史上一位不可多得的人才。然而,在陈普的笔下,陶侃的形象却显得十分丑恶。他与祖陶野狼狈为奸,对宋室朝廷进行着阴谋诡计。陈普用“枭狈为奸”来形容他们的关系,十分贴切。同时,他对宋室朝廷也颇为同情。“五陵松柏无遗种”二句似是用桓温的典故表明宋室对于这场政治动乱是有心而无为。可惜桓温在他“不堪受用”时乱来了之后即废灭桓氏余业不足以有大举并叹前四句话太容易说(所以改为后四句)。 陈普诗中提到的“苏峻鲸奔”,是指苏峻叛乱。苏峻叛乱是东晋时期的一次政治危机。叛乱虽然被平定,但叛军对朝廷的威胁却仍然存在。因此,陈普认为这是最令人担忧的事情。桓温是中国历史上的一个著名人物,他曾多次出兵平定战乱,被视为英雄。桓温也喜欢收集异宝怪石,“竹头”就是其中的一种。竹头作为一种罕见之物收藏,不仅有美观的作用,还带有一定的吉祥寓意。但是,如果这些竹头被随意地抛洒在坟场上,就会造成很大的浪费。因此,“谩为桓温拾竹头”这句诗的意思是,不要浪费桓温的竹头,也不要让类似的事情再次发生。 整首诗的内容主要是针对陶侃和当时政治形势的批判和反思。诗人通过对历史事件的回顾和反思,表达了对现实政治的不满和忧虑。这种通过历史叙事来表达个人情感的方式,不仅让诗人在一定程度上获得了解脱,还增加了诗人的感染力和深度。尽管此诗寓意很深但仍不影响其在史哲文学独树一帜。(井里明月山人)