登录

《咏史下·窦氏二女》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·窦氏二女》原文

冰霜不肯受尘埃,携手同糜百丈崖。

熊掌嚼来似鸡肋,问君可事苦关怀。

现代文赏析、翻译

《咏史下·窦氏二女》的诗作非常好,他借古讽今,讽刺了一些追求浮华名利的当世之人。在此,我以现代文对这首诗进行了重新赏析。

在一个古老的村落中,有一户清贫却刚烈的家庭。其中两位妙龄少女,坚韧而质朴,誓不同流合污,共享贫困却决绝的的生活在百丈高的悬崖边上。即使生活中的艰苦已经到了像熊掌般的肥腻难啃,让男子似乎变得顾忌不前的地步,她们依然坚守着那份清贫而高洁的生活。

她们就像那冬日的冰霜,洁净无瑕,不受尘埃侵扰。即使周围的世界繁华如梦,她们也绝不妥协,不愿与那些虚浮的名利为伍。她们的手紧紧相牵,就像古代的侠女一样,无论面临多大的困难和挑战,都愿意共同面对,共同抵抗。

然而,这样的生活并非所有人都理解,甚至有人会对她们的行为感到困惑和担忧。作者在这里用“问君可事苦关怀”一句,表达了对那些只关心浮华名利的人的质疑和反问。

总的来说,这首诗通过描绘窦氏二女的坚韧和清贫生活,表达了对那些追求浮华名利的人的讽刺和批判。同时,也表达了对质朴、坚韧、不屈不挠的生活态度的赞美和向往。这种态度在当今社会依然具有很强的启示意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号