登录

《姚国秀十咏·东塾》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《姚国秀十咏·东塾》原文

濂溪义安取,新郑与新丰。

所以东塾子,拳拳东塾翁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

姚国秀居住的地方,是宋代理学家濂溪先生的故居,新郑和新丰都是他读书的地方。由此可以看出,他一直致力于学问,不断学习,像一位虔诚的居士。

诗文赏析:

诗的开头四句对仗工整,说明姚国秀能够传承先贤的事业,如理学家程颢所主张的以“濂溪之义”作为“安身立本”之根,汲取他读书于新郑和新丰的读书之精髓,使他始终在学问上有所建树。而姚国秀也确实不负所望,在学问上一直孜孜不倦,追求进步。最后两句以赞颂的口吻,称赞姚国秀为“东塾翁”,他能够继承和发扬先贤的事业,并且取得了不俗的成就。整首诗语言简练,寓意深远,表达了对姚国秀的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号