登录

《咏史上·董仲舒三首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·董仲舒三首其一》原文

好古刘安岂逆俦,左吴枚赫满诸侯。

仲舒到处皆狼虎,妥帖驯良独到头。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所写的现代文译文及赏析:

《咏史上·董仲舒三首其一》原文中的“好古刘安岂逆俦,左吴枚赫满诸侯。仲舒到处皆狼虎,妥帖驯良独到头。” 翻译为现代文是:“如果是像刘安那样喜好古代文化的人,左吴枚赫必定能够为诸侯所容纳。然而董仲舒所在之处却成为奸邪之徒聚集之地,唯有他能够做到驯良妥帖。”

这首诗的赏析可以从以下几个方面考虑:

首先,这首诗通过对董仲舒的评价,表达了对古代文化和人物的赞美和推崇。诗中提到的刘安、左吴枚赫都是古代文化名人,他们的喜好和行为都受到了诗人的赞扬。而董仲舒作为汉代的重要思想家和哲学家,他的学问和品德也得到了诗人的高度评价。

其次,这首诗也表达了对董仲舒所在之处成为奸邪之徒聚集之地的惋惜之情。诗中用“到处皆狼虎”来形容那个时代,表达了对那个时代社会风气的不满和失望。而“妥帖驯良独到头”则表达了对董仲舒个人品德的赞赏,认为他在那个时代能够做到驯良妥帖,是非常难得的。

最后,这首诗也体现了诗人对人才的渴望和期待。诗中用“独到头”来形容董仲舒,表达了对人才的赞赏和期待。同时,诗人也希望自己能够成为像董仲舒那样的人才,为社会做出贡献。

总之,这首诗通过对董仲舒的评价,表达了对古代文化和人物的赞美和推崇,同时也表达了对那个时代社会风气的不满和失望,以及对人才的渴望和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号