登录
[宋] 陈普
和备淆骸赤洛阳，骑疏应共枕红妆。
乾坤无地容何邓，何必舁尸赴许昌。
现代文译文：
和备的尸骸混乱地陈列在洛阳，桓范的妻子应该和别的妇女一起共枕。
天地之大也没有地方容纳何邓，何必抬着尸体去许昌。
原文赏析：
此诗咏汉末权力之争，从和备与桓范对比写起，咏史之意。陈普诗文最大的特点是以俗为雅，以故为新，本诗也一扫南宋咏史习见、生涩之病，语言质朴自然，极富表现力。第一句看似轻描淡写，实则揭示了当时汉末动乱、生灵涂炭的社会现实。“和备淆骸”四字凝练，用“和备”二字涵盖了战乱中尸骸杂乱、无人过问的惨状；“赤”字突出了血染的色彩，透露出一种血腥气。第二句进一步写桓范妻子被逼无奈与一般妇女无异，不能与丈夫合葬，表现了战乱中妇女命运的悲惨。第三句诗人笔锋陡转，由桓范妻子得不到安葬的惨状，推想到何邓等人的尸骸被抬到许昌的惨景，由己及人，愈转愈深，最后落脚到整个社会现实的冷酷无情。末句以问句作结，发人深省，同时也表达了对战乱的愤激之情。全诗用词准确，语言雅丽，虽用古题咏史，却能自出新意，使诗旨、诗意表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
陈普诗词推荐