登录

《拟古八首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《拟古八首其一》原文

人生不满百,常怀千岁忧。

往事云雨散,积意如山丘。

圣人已为土,土复成海流。

曷为梦寐中,常见孔与周。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《拟古八首其一》是宋代诗人陈普的一首诗,这首诗表达了人生的短暂和忧虑的永恒。诗人通过描绘人生的无常和过去的往事如云雨般散去,来表达时间的无情和积累的忧虑如同山丘一般堆积。

诗中提到了圣人已化为尘土,土又变成了海水流动,象征着生死轮回,生命永恒。而诗人却在梦境中常常见到孔子和周公,表达了对于智慧和道德的向往和追求。

现代文译文:

人生短暂如百年的旅程,我们常常怀揣着千年的忧虑。过去的往事如云雨般散去,我们的情感和思念却像山丘一样堆积。圣人已经化为尘土,而尘土又变成了海水流动。为什么在梦境中,我常常看见孔子和周公呢?或许是他们的智慧和道德在召唤我,让我向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号