登录
[宋] 陈普
出嫁毡裘得几时，昭阳柘馆贮歌儿。
蛾眉莫怨毛延寿，好怨陈汤斩郅支。
现代文译文：
王昭君出塞嫁给匈奴，毡裘的日子她过了多久，在昭阳殿里只住着歌儿舞儿。不要埋怨画工毛延寿，应该埋怨的是陈汤不该斩郅支。
赏析：
这首诗写王昭君的遭遇，首先指出她出塞的悲惨命运，接着作者用“莫怨毛延寿”和“好怨陈汤斩郅支”两个对立的句子，表现了王昭君深悔远嫁的意思。显然，对毛延寿、陈汤二人是批评，但指责的重心是在陈汤。这是因为毛延寿为画工，身不由己，而陈汤是国家大计，必须用人，他有意立功，贪功为己功，欺君罔上。虽然这两句在语气上似乎是矛盾的，但在王昭君看来，从“毛延寿”到“陈汤”却是一条分水岭。由此不难看出王昭君不幸遭遇的感慨和怨恨。最后两句：“君不见貂蝉红粉歌者苦，未央宫畔争风旗。”以红粉歌伎貂蝉比兴自己的同样命运的形象：“貂蝉”、“王昭君”到古，鼓琴独叹命运，或许也是在王权、强权的干涉下的另一种表达形态的红颜寂照，“弦影亦伴城南路”才留下了无声与无可追寻的韵音！接下来它引导出歌谣似的末两句“论舞偏宜朱袖手，未央歌舞欲争先”。最后以一句“欲争先”的哀怨语作结，再一次表现了红颜寂照与无可奈何的悲歌情感。
陈普的这首诗将画工毛延寿与将领陈汤并提，既赞扬了毛延寿之流的艺术才能和绘画贡献，又批评了陈汤为国立功不义之举。此诗议论说理，感情激越，有很强的感染力。
这首诗借古讽今，委婉含蓄地表达了当时文人的怨愤之情。作者认为昭君出塞是历史的悲剧，而汉元帝昏庸无能，重用奸邪之臣，致使国家蒙受屈辱。因此作者借古喻今，指出应当责怪的是那些助纣为虐的奸臣和昏庸无能的皇帝。作者在批判汉元帝的同时也暗示出自己的怨愤之情。
微信扫一扫
陈普诗词推荐