登录

《一路海棠正开》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《一路海棠正开》原文

入樵万里海棠林,花作云霞树作阴。

莫笑道人行此路,却怀程邵看花心。

现代文赏析、翻译

一路海棠正开

入樵万里海棠林, 花作云霞树作阴。 莫笑道人行此路, 却怀程邵看花心。

这是一首富有哲理的七言绝句,诗中蕴含着诗人对人生的思考。海棠花以其娇艳美丽的姿态,为诗人描绘了一幅美妙的自然画卷。而“花作云霞树作阴”一句,更是巧妙地运用了比喻手法,将海棠花比作云霞,将树枝比作树阴,将自然之美发挥得淋漓尽致。

诗人在前两句描绘了海棠林的美景之后,在最后一句中点出了主题——人生的道路。这里的人生道路,并非单纯指现实中的道路,而是寓意着人生的旅程和奋斗之路。然而,“莫笑道人行此路”这句则引人深思。它并非强调人们对前路的否定态度,而是在警醒人们,在行走人生之路的过程中,应该谨慎而行,不能过于浮躁。换言之,应该沉静面对人生路上的坎坷和挑战,并且抱着一颗纯粹欣赏风景的心态。

这首诗的核心,即“却怀程邵看花心”。这句中,“程邵”代表的是两个著名人物——北宋文学家程颢和邵雍。这两位文人的高尚品质和纯洁的审美情趣一直为后人所称颂。这句诗暗示了诗人想要以他们为榜样,拥有一颗真诚热爱自然、淡泊名利、沉静优雅的心态,以此面对人生旅程中的种种挑战和机遇。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然美景的热爱以及对人生的深刻思考。诗人通过描绘海棠林的美丽景象,寓言般地传达了对人生道路的感慨和对美好品格的向往。这不仅是一首富有哲理的诗篇,也是一首富有诗意的山水画。现代文译文:万里海棠花如云似锦, 花开如云似霞满树阴。 莫笑我走这条路子人, 怀念程邵看花心却是深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号