登录

《咏史上·董仲舒三首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·董仲舒三首其一》原文

孟轲死后惟董子,道义两言扩古今。

性善七篇何落落,千秋不遇一知音。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

在千年古国的浩瀚诗海中,陈普的《咏史上·董仲舒三首其一》是关于董仲舒的一首诗。此诗用简练的文字,深入浅出的笔触,勾勒出董仲舒这位古代哲学家的形象,以及他对于道德和人性理解的独特之处。

首先,诗人描绘了董仲舒的生活背景,强调了他是在孟子之后的重要哲学家。诗中说:“孟轲死后惟董子”,意思是孟子去世后,董仲舒继承并发扬了儒家的道德理念。接着,“道义两言扩古今”一句,是对董仲舒将道义的观念扩展到古今的赞扬。这里的“道义”是指道德和正义,而“两言”则是指董仲舒提出的“性善”和“天人合一”两个重要观点。

然后,“性善七篇何落落”一句,诗人提到了董仲舒的《性善》七篇,表达了对这些重要著作的赞赏。这里的“七篇何落落”形容这些著作数量之多,也象征着董仲舒对于人性理解的深入和广泛。最后,“千秋不遇一知音”一句,表达了对于董仲舒的孤独和不被理解的悲叹。

总的来说,这首诗通过描绘董仲舒的生活背景、思想观念和孤独处境,展现了董仲舒这位古代哲学家的伟大和孤独。同时,也表达了诗人对于道德和人性的深入思考,以及对知音难求的感慨。

现代译文如下:

在孟子逝去之后,董仲舒继承并扩大了儒家的道义理念,从人性出发,提出了“性善”和“天人合一”的观点,深深地影响了千年的历史。然而,“性善”七篇却如繁星点点,难以寻觅知音。千秋岁月中,如此伟大的思想却难以遇到理解他的人,这是何等的悲哀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号