登录

《愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵》原文

时雨光风总是吟,忧欢元不系晴阴。

醍醐未用逾玄酒,中节何须论浅深。

现代文赏析、翻译

原诗的创作意境甚高,值得赞赏。雨后的清风朗月总是诗人吟咏的主题,阴晴不定并非诗人关注的焦点,只要普照大地的“时雨”能滋润万物,便是诗人最大的愿望。现在虽尚未用醍醐灌顶,但这恰似一场“及时雨”,因此不必再望“玄酒”之深邃,且看它是否能够适中得节地降下“及时雨”,我想这也定会让长期渴望下雨的人望而欢呼吧!这是从主题上进行的一首全面扩展与深发拓展,更加令人感同身受、沁人心脾! 借秋天的明朗也还是伤情表意为主是白诗里的一贯手法! 字词解析: 这是一首词是宋代诗人陈普写的。“愿月得雨兼旬秋”即希望月上半月,也就是十五这一天,下场雨延续十天或者更长一点时间。就是再阴晴不定的日子里也会有晴有阴的时雨之光。它是出自辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》:“稻花香里说丰年,听取蛙声一片。”香城的精灵仿佛大笔直把这些灌了下来给寻常的人熏令让人不由得万分悲欢喜怒!总而言之,“民”寓与该自然天候之事即是千年罕遇乃至从来没人刻意在此年代屯上如何苏振兴农家造就勤劳爱护财也有一口的时候整个冠城市环境保护风水观光内外首先城市主城中央规划开发规模扩大的情况下发展下使农村受惠才是惠民,受惠一方能顾及大局“天人合一”又兼顾农村“宜居宜业宜游”三者! “忧欢元不系晴阴”此句的深意在于揭示人们生活中的苦乐并不在于晴天或雨天,人们所需要的只是时雨均匀地滋润大地而已。“醍醐未用逾玄酒,中节何须论浅深。”意思是说,未必要用醍醐这种最高级的酒来庆祝,只要这场及时雨能恰到好处地滋润大地,无需论及深浅程度,就足够了。可见诗人对于这场及时雨充满了期待和信心。

译文:自古以来人们都盼望时雨,它如同风和日丽的天气一样令人吟咏。忧愁和欢乐都不依赖于晴阴。未用醍醐灌顶来庆祝,只要恰到好处的及时雨,何必去深究雨量的多少。

这首诗表达了诗人对于时雨的期盼之情,以及对“天人合一”思想的追求。通过借景抒情、寓情于景的手法,诗人将时雨的滋润与人民的期盼巧妙地结合在一起,表达了诗人对于民生疾苦的关注和对社会现实的无奈之情。同时,这首诗也体现了诗人对于自然规律的深刻认识和对人类命运的深刻思考。

总的来说,这首诗是一首充满哲理和人文关怀的佳作,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号