登录

《咏史上·景帝》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·景帝》原文

赐帛宽租泽未休,四方缓急有余侯。

余威不赖刳蛇剑,仓卒谁枭老濞头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

陈普这首诗《咏史上·景帝》以景帝的故事,讽刺了那些为所欲为的权贵,借古喻今,颇具深意。

首句“赐帛宽租泽未休”,诗人用典,直接引用景帝赐帛宽租之事,表明景帝的仁政并未停止。这里的“未休”两字更是深化了这一含义,即无论何时何地,宽租赐帛的政策都是实行且未曾停止的。这句诗人既颂扬了景帝的宽厚之政,又隐含了对现实中这类事情依然存在的期盼。

第二句“四方缓急有余侯”紧接第一句意,表达对缓急有馀的侯国的讽刺。诗人巧妙地以缓急有馀的侯国比况时世的动荡,揭露那些权贵余威仍盛,甚至不减当年。一个“有余”凸显其富贵无已时之状,含讥、暗讽。

末两句“余威不赖刳蛇剑,仓卒谁枭老濞头”更是直抒胸臆,诗人以古喻今,指出即使在景帝时期,面对权贵,亦须动用强力,更何况今日世事。言下之意,现实的权贵虽无景帝时的威力,但要铲除他们仍需下狠手。诗人以景帝时期的“刳蛇剑”来喻指能够除恶的强力,这“刳蛇剑”之典既出,末句“谁枭老濞头”便顺理成章,指代那些权势滔天、横行一方的权贵。这两句虽直抒胸臆,却无硬语壮辞,显示出诗人词锋犀利的一面。

这首诗前两句为铺垫,突出其整体含义;后两句为其主旨所在,抒发了对时政的愤慨。语言含蓄而不失犀利,委婉指出弊端所在。可谓犀利又不失深沉。

以上是我根据原文内容所做的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号