登录

《喜晴》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《喜晴》原文

炎天积雨气如秋,今日新晴快倚楼。

神女收云清客梦,羲和鞭日慰民愁。

昨朝苔砌行蝼蝈,破晓松梢乱栗留。

暑气犹轻如四月,欲从溪上问轻舟。

现代文赏析、翻译

炎炎夏日雨连绵,犹如深秋气候凉, 今日天公突然放晴,倚楼远望心情畅。 神女收起天边云,客人心中忧愁散, 羲和赶着太阳温暖百姓忧伤。

昨夜青苔路上蝈蝈鸣,清晨松树梢头乱栗留。 暑气尚未浓烈如四月,想邀友人泛舟溪水游。 这首诗描绘了宋代诗人陈普所描述的夏日雨后初晴的景象。诗中通过对天气、环境、人物活动的描写,表达了诗人对自然美景的欣赏和对百姓疾苦的关切。

首句“炎天积雨气如秋,今日新晴快倚楼”中,诗人直接描述了夏日的连续降雨,让人觉得气候如秋日般清凉。“新晴”一词表明刚结束阴雨天气,“快倚楼”则描绘了诗人在楼上享受新鲜晴朗的感觉。

第二句“神女收云清客梦,羲和鞭日慰民愁”用神女收云、羲和鞭日的神话和民间传说,形象地描绘了雨过天晴、云开雾散的景象,同时也表达了诗人希望百姓摆脱忧愁的愿望。

“昨夜苔砌行蝼蝈,破晓松梢乱栗留”两句,诗人进一步描绘了夜晚和清晨的自然景象,唤醒了人们对自然的感知和欣赏。在诗人眼中,自然界的变化就是最美丽的诗篇。

最后一句“暑气犹轻如四月,欲从溪上问轻舟”则以微妙的转折和转折中的反语来描绘晴天的清爽气息。“暑气如四月”说明了此时尚未到真正的酷暑天气,诗人因此想邀请友人一同泛舟溪上,享受这初晴的美景。

整首诗以清新明快的笔调描绘了夏日雨后初晴的美丽景象,同时也表达了诗人对自然和百姓的深深关怀。这种对自然和生活的热爱之情,使得这首诗具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号