登录

《毛诗·柏舟》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《毛诗·柏舟》原文

身似柏舟无倚着,心非席石可推移。

威仪不被忧心乱,始信生民有秉彝。

现代文赏析、翻译

陈普《毛诗·柏舟》赏析

我仿佛看到了一艘如柏树般挺拔的船,没有一丝依靠,独自在波涛汹涌的大海中漂泊。诗人内心坚定,如同不可撼动的巨石,无论外界如何变幻,他的心始终如一。

他的言行举止都充满了威严与庄重,但在这威严与庄重之下,却隐藏着深深的忧虑与不安。他的心中充满了对世道人心的忧虑,仿佛看到了社会秩序即将崩溃,而他却无能为力。然而,他并没有因此而失去理智,他的内心依然保持着清醒与冷静,没有被忧虑所左右。

诗人坚信,只有当一个人能够坚守自己的道德准则,不受外界干扰,才能真正地理解生命的真谛,才能真正地把握住生活的节奏。这种信念,让诗人对生活充满了信心和期待。

整体来看,这首诗表达了诗人对世道人心的忧虑和对生活真谛的追求。诗人以自己坚定的信念和冷静的内心,诠释了生命的价值所在。这是一种深沉而坚定的情感,是对生命的敬畏和对人性的思考。

在现 代 文 译 中,我们可以这样理解这首诗:身如一棵挺拔的柏舟,无依无靠地在波涛汹涌的大海中漂泊,但内心坚定如石,无论外界如何变幻,都能保持内心的清醒与冷静。威严与庄重的外表下,隐藏着深深的忧虑与不安,但他的内心依然保持着清醒与冷静,没有被忧虑所左右。他坚信只有坚守道德准则的人才能真正理解生命的真谛。这样的理解,是对生命的敬畏和对人性的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号