登录

《连山一峰独秀》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《连山一峰独秀》原文

云屏屏断乱山稠,中有青螺百尺修。

拔萃出群高地步,导前拥后作班头。

上连霄汉不盈尺,俯视冈陵总下流。

吾道与君亦相似,功会一篑便相侔。

现代文赏析、翻译

连山一峰独秀

云雾缭绕的山峰,群峰簇拥,山峦叠嶂,却在这一峰独立中,展现出青螺般的秀美。拔萃出群,高地步独步天下,前呼后拥,成为众山的领头。

上连霄汉,高不可攀,却只有一尺之盈,足见其峻峭。俯视大地,群山起伏,皆在其下。

这首诗的创作手法,体现了陈普的独特视角和敏锐观察力。他以连山一峰独秀为象征,表达了对道义的坚守和执着。他认为,即使道义再微小,只要坚持不懈,最终也会取得巨大的成就。他以此勉励自己和他人,坚持道义,勇攀高峰。

“吾道与君亦相似,功会一篑便相侔。”这句话寓意深远,表达了陈普对道义和个人的坚守。他认为自己的道义和志向与友人相似,而成功需要一点一点的积累,正如挖土成山一般,一篑之功即可与之等量齐观。这种观念充满了人生智慧,启示人们在追求道义和个人成长的过程中,要坚持不懈,积小胜为大胜。

总的来说,《连山一峰独秀》这首诗表达了陈普对道义的坚守和执着,以及对人生智慧的深刻理解。通过描绘连山一峰独秀的景象,他以独特的视角和敏锐的观察力,传达了对道义和个人成长的深刻思考。这首诗不仅体现了陈普的文学才华,也展示了他的思想深度和人生智慧。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和表达方式,同时用现代语言进行解释和翻译。希望这样的翻译能够让现代读者更容易理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号