登录

《孟子·周公之过》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·周公之过》原文

过血乖离惨极刑,人情天理岂其真。

天心处置非无意,故把瑕疵累圣人。

现代文赏析、翻译

《孟子·周公之过》是一首古代咏史诗,通过批判周公过血乖离等严刑酷法观点来弘扬儒家的仁政理念。在现代文的译文中,大意如下:

追溯到那繁乱的古时代,孟子通过对周公之错的沉思,鞭笞着那血腥的严刑酷法。人们心中的天理与周公的严刑酷法,似乎存在着尖锐的矛盾。然而,天心并非完全无情,它通过种种曲折,使圣人的形象蒙受污损。

这首诗表达了作者对古代政治和社会现实的深刻反思。作者陈普借古喻今,以儒家思想为本,对过于严酷的法律制度提出了批评,提倡仁政理念,主张以人情为本,以化解社会矛盾。在诗意中,作者还隐喻了社会变革的可能性,以及对道德和政治理念改革的呼唤。

诗歌的首句“过血乖离惨极刑”,描述了血腥的法律制度和残酷的刑罚,暗指当时社会的恶劣政治环境。第二句“人情天理岂其真”,则揭示了作者对人性和道德价值的理解和重视,对过分依赖严酷法律的反思。

最后两句“天心处置非无意,故把瑕疵累圣人”,通过暗示天意的干预和圣人形象被污损,进一步强调了道德和政治理念的变迁以及公正的社会环境的重要性。这两句诗揭示了诗人对于公平正义和社会和谐的渴望,也体现了作者对儒家思想的理解和弘扬。

总的来说,这首诗以儒家的仁政理念为核心,对古代严酷的法律制度进行了批判,呼吁以人情为本,实现社会和谐。同时,也表达了诗人对于道德和政治理念改革的思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号